С темой предлогов места в английском языке учащиеся знакомятся с 4 класса. Многие люди находят эти грамматические задачи трудными. Английские предлоги, передающие пространственные отношения, кажутся гораздо более сложными, чем русские.

Таблица “Предлоги места в английском языке”

Чтобы научиться правильно употреблять предлоги места, важно понимать их значение. Проще всего это сделать, воспользовавшись подробной таблицей примеров.

Некоторые предлоги места имеют сходное значение, но употребляются в разных ситуациях. Например, between – между 2 предметами или людьми, among – среди нескольких предметов или людей (больше 2).

Предлоги Важность Примеры

выше

выше

более, более, более

Лампа находится над маленьким столиком. — Лампа висит над маленьким столиком.

Она надела жакет поверх красивого платья. — Она надела жакет поверх своего красивого платья.

через, через через через

Больница находится через дорогу. — Больница через дорогу.

Едем через туннель. — Мы идем через (через) туннель.

вдоль вдоль Они любят гулять по пляжу. — Они любят гулять по пляжу.

среди

между

среди нескольких предметов

между 2 объектами

Джулия была среди ее друзей. — Юлия была среди ее друзей.

Кот находится между диваном и креслом. — Кот находится между диваном и креслом.

круглый

круглый

вокруг, вокруг

вокруг, позади

Джек огляделся и вошел в магазин. — Джек осмотрелся и вошел в магазин.

Настроение распространяется по всему миру. — Луна вращается вокруг Земли.

Поверните за угол, и вы увидите красивый сад. — Поверните за угол, и вы увидите красивый сад.

на

в, рядом

на

в (городе, деревне)

в день)

Сэм стоял у окна. — Сэм стоял у окна.

Мама была на школьном собрании. — Мама была на школьном собрании.

Я родилась в маленьком городе. — Я родилась в маленьком городе.

Джилл вернулась домой в 6 часов. Джилл вернулась домой в 6.

позади позади Девушка была за дверью. — Девушка была за дверью.

под

под

под

под

Этот город находится ниже уровня моря. — Этот город находится ниже уровня моря.

Мяч находится под диваном. — Мяч под диваном.

рядом с

из

около

рядом с

рядом, вокруг, поблизости

Рядом со мной сидела бабушка. — Бабушка села рядом со мной.

Дом находится у моря. — Дом у моря.

Мы живем под Москвой. — Мы живем под Москвой (в Московской области).

Кафе находится рядом с магазином. — Кафе находится рядом с магазином.

вне позади Наша школа находится за рекой. — Наша школа находится за рекой.

в

внутри

внутри

Книга находится в коробке. — Книга в коробке.

Мы вошли в дом. — Мы зашли в дом (в дом).

перед

вперед

Перед домом сидел кот. — Кот сидел перед домом.

на

на

на поверхности

Поставьте чашку на стол. -Поставь чашку на стол.

Шляпа была на его голове. — Шляпа была на его голове.

противоположный

против

Два дома стояли прямо друг напротив друга. — Два дома стояли прямо друг напротив друга.

снаружи снаружи, за пределами Несколько столиков стояли на улице возле кафе. — На улице возле кафе стояло несколько столиков.
снаружи изнутри Они вышли из школы. — Они бросили школу.
прошлое из Джон прошел мимо меня на улице. Джон встретил меня на улице.

Предлог to может употребляться в пространственном значении “в” только в Present Perfect (Настоящем Завершенном времени). Have you ever been to Vologda? – Ты был когда-либо в Вологде?

Что мы узнали?

В английском языке развита система предлогов местоположения. Некоторые из них можно сгруппировать по сходству значения. Основные предлоги и падежи их употребления необходимо выучить, чтобы правильно составлять предложения.