Географические названия являются именами собственными, но в английском языке они часто используются вместе с определенными артиклями. Важно запомнить правила употребления «the» в такой лексике.

Отсутствие артикля the с географическими названиями

Все топонимы можно разделить на группы в зависимости от мест, которые они представляют. Англичане никогда не ставят артикль перед городом и другими названиями:

  • Континенты: Европа (Europe), Азия (Asia), Южная Америка (South America), Северная Америка (North America), Африка (Africa), Австралия (Australia).
  • Отдельные острова, не образующие группу: Кипр (Кипр), Ява (Ява), Ямайка (Ямайка), Гренландия (Гренландия).
  • Вулканы: Везувий (Везувий), Ключевская сопка (Ключевская сопка).
  • Горы: Эверест, Килиманджаро, Эльбрус).
  • Страна: Франция (Франция), Италия (Италия), Германия (Германия). Исключение: Ватикан).
  • Отдельно расположенные озера: Байкал (Байкал), Озеро Верхнее (Верхнее), Озеро Комо (Комо).

Названия городов употребляют с определенным артиклем в сочетании “the city of…”: the city of New York (город Нью-Йорк), the city of Berlin (город Берлин). Своеобразное исключение составляет the Hague (Гаага).

Артикль the с географическими названиями в английском языке

Объектов много, Суэцкий канал – Суэцкий канал; имя которого содержит «the». К этим географическим названиям относятся:

  • Направления и стороны света: север (север), юг (юг), восток (восток), запад (запад).
  • Географические зоны, местности, полушарие: Западное полушарие, Северное полушарие, Южное полушарие, Восточное полушарие, Ближний Восток, Дальний Восток (Дальний Восток), Арктика (Арктика), Экватор (Экватор), Северный полюс (Северный полюс), Южный полюс (Южный). Полюс).
  • Страны, названия которых всегда употребляются во множественном числе: Филиппины (Филиппины), Нидерланды (Нидерланды), Багамские острова (Багамские острова).
  • Государства, в названиях которых присутствуют слова Republic (республика), State (штат), Kingdom (королевство), Federation (федерация), emirates (эмираты): Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ), Великобритания (Великобритания), Республика Конго (Республика). Конго), Республика Армения (Республика Армения), Королевство Дания (Королевство Дания).
  • Реки, океаны, моря, проливы, каналы, течения: Тихий океан, Атлантический океан, Мертвое море, Волга, Берингов пролив, Панамский канал, Японское море, Гольфстрим).
  • Горные системы: Альпы).
  • Группы озер: Великие озёра, Великие африканские озёра, Голубые озёра).
  • группы островов: Британские острова, Канарские острова).
  • Заливы: Мексиканский залив, Бенгальский залив, Финский залив. Но: Гудзонов залив (Hudson Bay) без статьи.
  • пустыни, равнины, долины: пустыня Сахара, Великие равнины, долина Миссисипи, пустыня Калахари).

Названия некоторых объектов из последней группы необходимо запомнить, поскольку они составляют исключение из данного правила и употребляются без определенного артикля: Death Valley (Долина Смерти), Monument Valley (Долина Монументов), Yosemite Valley (Йосемитская долина).

Что мы узнали?

В английском языке большинство географических названий содержат артикль «the». У этого правила есть много исключений, которые необходимо усвоить.