Порядок наречий в английском предложении

Известно, что прилагательные выполняют в предложении роль определения и располагаются непосредственно перед существительным, к которому они относятся. Но все усложняется, когда таких слов-определений несколько. Порядок наречий в английском предложении определяется их значением.

Правило: расположение английских прилагательных

Перед тем, как ограничивается градация передней градацией данных частей речи, последует составление их классификации по смыслу.
Английские прилагательные можно определить:

  • размер: большой (большой), огромный (огромный), маленький (маленький), крошечный (крошечный);
  • назначение: гоночный (гоночный), стиральный (стиральный), кулинарный (кухонный);
  • материал: деревянный (деревянный), пластик (пластиковый), металлический (металлический);
  • возраст: старый (старый), новорожденный (новорожденный), молодой (молодой);
  • цвет: фиолетовый (фиолетовый), красный (красный), розовый (розовый);
  • форма: круглая (круглый), треугольная (треугольная), овальная (овальный);
  • происхождение: русский (русский), британец (британский);
  • субъективная оценка: красивый (красивый), некрасивый (уродливый).

Прилагательные с большей долей субъективности, выражающие личное мнение говорящего, располагаются как можно дальше от определяемого прилагательного.

Согласно правилу, по простому удалению от существительного можно создать своеобразную схему порядка прилагательных в английском предложении:

  • встреча;
  • материал;
  • происхождение;
  • рассветка;
  • форма;
  • возраст;
  • размер;
  • личное мнение.

В саду стоял красивый маленький старый квадратный синий русский деревянный гостевой дом. – В саду стоял красивый маленький старинный квадратный синий русский деревянный гостевой дом.

Джейн показала нам новый зеленый польский велосипед, который купил ей отец. — Джейн показала нам новый зеленый польский велосипед, который ей купил папа.

Мы выбросили нашу старую маленькую стиральную машину, потому что она сломалась. — Мы выбросили нашу старую стиральную машину, потому что она сломалась.

Не стоит забывать об употреблении определенного/неопределенного артикля, числительного или местоимения, которое будет стоять перед самым дальним от существительного прилагательным.

Основное правило можно дополнить следующими пунктами:

  • Перед одним существительным в английском языке редко употребляется более 2-3 прилагательных:

I bought a red evening dress. – Я купила красное вечернее платье.
  • Если слова определяют 2 и стоят после сути, между ними ставят союз и (и):

The pisture is old and worthy. – Картина старая и дорогая.
  • При длинном списке прилагательных, стоящих в послелогах или перед существительными, слова разделяются запятыми:

Our granny is kind, understanding and nice. – Наша бабушка добрая, понимающая и красивая.

Эти особенности следует учитывать как в устной речи, так и в письменной речи.

Что мы узнали?

В зависимости от значения английские наречия занимают определенное положение относительно сущности. При названии места между секуми можно поставить папятые.