Несовершенные и совершенные глаголы в английском языке

Английские глаголы имеют 12 типов времен, которые можно разделить на 4 группы. В английском языке, в отличие от русского языка, на самом деле нет глаголов несовершенного и совершенного вида. В английском языке для обозначения продолжающихся и завершенных действий используется одно и то же слово, но в разных грамматических формах.

Совершенные и несовершенные глаголы в английском

Многие студенты пытаются установить сходство с русским языком, поскольку в нем легче понять и запомнить грамматические правила. Чтобы выяснить, какие формы английского глагола можно отнести к совершенным и несовершенным, необходимо рассмотреть несколько аспектов.

Длительного вида в русском языке не существует. Следовательно, английские предложения в Continuous и Perfect Continuous будут сохранять смысл только за счет добавления наречий, прилагательных и т.д.

  • Неопределенный, общий вид (простой/неопределенный/обычный вид), выражающий простое разовое или регулярное действие:

Хелен слушает радио каждое утро. — Лена слушает радио каждое утро.
Хелен слушала радио каждое утро. — Лена каждое утро слушала радио.
Хелен хочет слушать радио каждое утро. — Лена хочет слушать радио каждое утро.
  • Непрерывный аспект, выражающий процесс, происходящий в определенный момент:

Диана сейчас едет на своей машине в Лондон. — Диана сейчас едет на машине в сторону Лондона.
Диана поехала на машине в Лондон в 5 часов — Диана поехала на машине в Лондон в 5 часов.
Диана поедет на машине в Лондон в 5 часов — Диана поедет на машине в Лондон в 5 часов.
  • Завершенный или совершенный аспект (идеальный аспект), сообщающий о действии, завершенном в определенное время:

Кейт только что купила новые туфли. Кейт только что купила новые туфли.
Кейт купила новые туфли к 18:00. Кейт купила новые туфли к 18:00.
Кейт хочет купить новые туфли к 18:00 — Кейт хочет купить новые туфли к 18:00.
  • Завершенный или совершенный непрерывный аспект (совершенный непрерывный аспект), необходимый для сообщения о процессе, который начался до момента речи:

Боб разговаривает со своим другом уже 2 часа. Боб разговаривает со своим другом уже два часа.
Боб разговаривал со своим другом уже 2 часа, когда его отец пришел домой. Боб разговаривал со своим другом уже 2 часа, когда папа вернулся домой.
К моменту начала шоу Боб будет болтать со своим другом в течение 2 часов. К моменту начала шоу Боб проболтается со своим другом в течение двух часов.

очевидно, что первый и третий типы английского глагола могут претендовать на звание несовершенного и совершенного в соответствии с грамматикой русского языка.

Глаголы, употребленные в the Common Aspect (общем, неопределенном) могут переводиться на русский язык как несовершенным, так и совершенным видом: Maria usuallu come home at 3. – Мария обычно приходит домой в 3. (come (приходит) – несовершенный вид – Что делает?) Maria came home at 4 yesterday. – Мария пришла домой в 4 вчера. (came (пришла) – совершенный вид – Что сделала?)

Что мы узнали?

Английские и русские глаголы несовершенного вида не всегда одинаковы. Причиной этого является наличие в английском языке 4 аспектов этой части речи, в отличие от двух в русском языке. Помимо совершенной и несовершенной форм, в английском языке также используются продолженная и совершенно-непрерывная формы.