Неправильные английские глаголы

Неправильные глаголы в английском языке являются исключением на фоне аналитического типа грамматики, где глаголы спрягаются путем добавления вспомогательных слов. Эти части речи при переходе из настоящего в прошлое могут полностью трансформироваться или оставаться неизменными.

Краткая характеристика

В английском языке глаголы делятся на 2 группы по типу образования Past Simple (Simple Past Tense) и Past Participle (причастие прошедшего времени). Правильные добавляются в стебель. Иррегулярные формы претерпевают ряд преобразований при образовании второй и третьей форм:

  • измените гласную в основе: сингл-санг-сунг (петь);
  • сокращенно: кормить-кормить-кормить (кормить);
  • добавить суффикс: забыть-забыл-забыл (забыть);
  • сохранить первоначальный вид: ля-ля-ля (разрешить);
  • измените последнюю согласную: изгиб-бент-бент (изгиб);
  • совершенно преображается: идти-гоне-гоне (идти).

Невозможно точно ответить на вопрос: “Сколько неправильных глаголов в английском языке?” Согласно одному из авторитетных словарей, полный список таких слов насчитывает около 470. Для успешного обучения необходимо выучить 100-150 основных наиболее часто встречающихся.

Таблица неправильных глаголов английского языка

Три глагольные формы этой группы обычно представлены в виде таблицы с транскрипцией. Эту таблицу с переводом можно легко распечатать или использовать для онлайн-курсов. Для учащихся 5 класса и последующих уровней достаточно небольшого списка неправильных глаголов, употребление которых более распространено.

Оригинальная форма Транскрипция Перевод Прошедшее простое время Транскрипция Причастие Транскрипция
быть [пчела:] быть был где [wɔz]/[wз:] был [был]
становиться [бɪ ‘км] становиться стал [бɪ ‘кеэм] становиться [бɪ ‘км]
начинать [bɪ ‘gɪn] начинать начал [bɪ ‘ген] началось [бɪ ‘гэн]
кусать [baɪt] кусать кусочек [bɪt] кусать [‘bɪtn]
перерыв [сломанный] перерыв сломанный [использовал] сломанный [‘broukən]
приносить [brɪŋ] приносить принес [brɔ:т] принес [brɔ:т]
строить [bɪld] строить построен [bɪlt] построен [bɪlt]
покупка [баɪ] покупка купил [бɔ:т] купил [бɔ:т]
ловить [кэт] ловить пойманный [кɔ:т] пойманный [кɔ:т]
выбирать [tʃu:z] выбирать выбрал [тауз] выбранный [‘tʃouzən]
приходить [км] приходить приходить [кеэм] приходить [км]
расходы [кэт] расходы расходы [кэт] расходы [кэт]
резать [кэт] резать резать [кэт] резать [кэт]
копать [дэг] копать вырыл [дг] вырыл [дг]
делать [ты:] делать делал [dɪd] законченный [дэн]
рисовать [доктор:] краска нарисованный [виноград:] нарисованный [дрɔ:н]
напиток [пить] напиток пил [дрек] полный [драк]
мечтать [дри:м] мечта, мечта мечтать [приснилось] мечтать [приснилось]
водить машину [драɪв] водить машину побежал [дроув] управляемый [‘drɪvən]
есть [это] это ел [а] съеденный [‘я:тн]
падать [фɔ:л] падать упал [ошибка] упал [‘fɔ:lən]
кормить [фи:д] кормить кормили [кормили] кормили [кормили]
чувствовать [файл] чувствовать чувствовал себя [чувствовал себя] чувствовал себя [чувствовал себя]
драться [фаэт] драться дрался [фɔ:т] дрался [фɔ:т]
находить [faɪnd] находить найденный [faʊnd] найденный [faʊnd]
соответствовать [соответствовать] подходить (по размеру) соответствовать [соответствовать] соответствовать [соответствовать]
летать [флажок] летать летал [грипп:] летал [грипп:]
забывать [fə ‘получить] забывать забыл [fə ‘gɒt] забытый [fə ‘gɒtn]
простить [fə ‘gɪv] простить простил [fə ‘geɪv] прощен [fə ‘gɪvən]
заморозить [пятница: я] заморозить заморозить [застыл] замороженный [‘frouzən]
немного [немного] получать получил [гэт] получил [гэт]
давать [гɪв] давать идти [геев] предоставленный [‘gɪvən]
идти [гоу] идти ходил [ходил] ушел [гɒн]
расти [канавка] расти вырос [ужастик:] вырос [поверхностный]
иметь [поднимать] иметь имел [высокий] имел [высокий]
слышать [hɪər] слышать слышал [hɜ:d] слышал [hɜ:d]
скрывать [хаэд] скрывать спрятал [hɪd] скрытый [‘hɪdn]
ударять [хэт] ударять ударять [хэт] ударять [хэт]
держать [должен иметь] держать держал [держал] держал [держал]
повреждать [hɜ:rt] повреждать повреждать [hɜ:t] повреждать [hɜ:t]
держать [ки:п] держать сохранен [сохранено] сохранен [сохранено]
знать [сейчас] знать знал [сейчас:] известен [существительное]
класть [леɪ] набор проложенный [leɪd] проложенный [leɪd]
учиться [lɜ:rn] учиться учиться [lɜ:nt] учиться [lɜ:nt]
оставлять [жизнь] оставлять левый [левый] левый [левый]
позволять [позволять] позволять позволять [позволять] позволять [позволять]
ложь [лаɪ] ложь класть [леɪ] класть [leɪn]
терять [лу:з] терять потерянный [первый] потерянный [первый]
делать [мек] делать сделал [меэд] сделал [меэд]
иметь в виду [мой] иметь в виду имел в виду [имел в виду] имел в виду [имел в виду]
встреча [ми:т] встреча встретил [встретил] встретил [встретил]
ошибка [мистик] сделать ошибку был неправ [мис’тук] ошибка [мис’тейк(е)н]
платить [peɪ] платить оплаченный [peɪd] оплаченный [peɪd]
набор [пэт] набор набор [пэт] набор [пэт]
читать [покидать] читать читать [Красный] читать [Красный]
поездка [раэд] кататься на лошади поездка [дорога] верхом [‘rɪdn]
кольцо [rɪŋ] кольцо классифицировать [ræŋ] шаги [rʌŋ]
бегать [rʌn] бегать бегать [ограбление] бегать [rʌn]
сказать [видеть] сказать так [обычай] так [обычай]
видеть [сказать:] видеть пила [сɔ:] набор [грех]
продавать [тюлень] продавать продал [должен] продал [должен]
отправлять [отправлять] отправлять отправил [отправил] отправил [отправил]
производительность [ʃоу] производительность знал [ʃуд] показано [ʃоун]
петь [sɪŋ] петь песня [так что] поется [сʌŋ]
сидеть [sɪt] сидеть суббота [набор] суббота [набор]
спать [спать] спать спала [спать] спала [спать]
запах [запах] запах таять [таять] таять [таять]
разговаривать [сон:к] разговаривать говорили [призрак] разговорный [‘разговорный]
использовать [использовать] использовать, использовать использовал [использовал] использовал [использовал]
стоять [стоять] стоять стоял [stʊd] стоял [stʊd]
плавать [свэм] плавать плавал [плавать] плавал [плавать]
палец на ноге [теɪк] палец на ноге взял [тк] взятый [‘teɪkən]
учат [ти:тʃ] учить кого-то учил [тɔ:т] учил [тɔ:т]
рассказывать [телефон] рассказывать сказал [сказал] сказал [сказал]
думаю, что [θɪŋk] думаю, что идея [θɔ:т] идея [θɔ:т]
бросать [θrou] бросать бросил [θru:] бросил [θраунд]
понимать [ʌndər ‘стоять] понимать понял [ʌndər ‘stʊd] понял [ʌndər ‘stʊd]
будить [weɪk] проснуться проснулся [ук] проснулся [‘воукэн]
носить [вер] носить одежду носил [wɔ:] изношенный [wɔ:n]
победить [wɪn] победа победа выиграл [вон] выиграл [вон]
писать [раэт] писать написал [маршрут] написано [‘rɪtn]

Несмотря на большое количество подобных исключений, многие из них формируют Past Simple и Past Participle по одной схеме. Это значительно облегчает запоминание.

Что мы узнали?

В список неправильных глаголов английского языка входят слова, которые образуют прошедшее время нерегулярно. Таких глаголов около 470, но школьникам достаточно выучить базовых 100-150.