Трудность изучения английского языка заключается в некоторых особенностях грамматики. Многие глаголы требуют после себя определенных предлогов и меняют значение в зависимости от этих частей речи. Чтобы избежать ошибок, запомните основные устойчивые комбинации.

Таблица “Глаголы с предлогами в английском языке”

Наиболее распространенными предлогами, употребляемыми в фразеологизмах, являются: at (у), for (для, за), from (из), in (в), of (из), on (на), to (к) и with (с).

Английские глаголы с предлогами Перевод Примеры предложений
приезжать приезжать Мы прибыли на станцию ​​вовремя. — Мы прибыли на станцию ​​вовремя.
постучать по ударять Поздно вечером кто-то постучал в нашу дверь. «Кто-то постучался в нашу дверь поздно вечером.
смех смех Все смеялись над ней, когда она была маленькой. «Все смеялись над ней, когда она была маленькой.
смотреть смотреть Что ты смотришь? — Что ты смотришь?
удивляться удивляться Джейн была удивлена ​​словами подруги. — Джейн удивилась словам подруги.
судить по судить по Не судите Сэма по его внешности. — Не суди Сэма по его внешности.

имею в виду с

имею в виду с Я имею в виду, что я не пойду на вечеринку. «Под этим я подразумеваю, что не пойду на вечеринку.
снимать

взять за что-то

Майк взял сестру за руку, и они пошли прочь. — Майк взял сестру за руку, и они пошли прочь.
садиться садиться Мы сели и урок начался. — Мы сели и урок начался.
записывать записывать Вы должны записывать все, что говорит учитель. — Вы должны записывать все, что говорит учитель.
спросить о просить Моя бабушка просила меня о помощи. — Моя бабушка просила меня о помощи.
извини сожалеть Мне жаль бездомных собак и кошек. — Мне жаль бездомных собак и кошек.
заботиться как Меня не волнует этот фильм. — Мне не нравится этот фильм.
надеемся на надеяться Будем надеяться на лучшее. — Будем надеяться на лучшее.
опоздать на опаздывать Хелен всегда опаздывает на первый урок. — Лена всегда опаздывает на первый урок.
искать поиск Мой отец повсюду искал свои ключи. — Мой отец повсюду искал свои ключи.
ждать ждать Я не люблю ждать автобус. — Я не люблю ждать автобус.
отличается от отклоняться Эта книга отличается от первой. — Эта книга отличается от первой.
страдает от страдает от Она страдает каким-то серьезным заболеванием. — Она страдает тяжелым заболеванием.
переведено с переведено с Нам следует перевести эту статью с немецкого. — Нам следует перевести эту статью с немецкого.

преуспеть в

преуспеть в Мэри успешно выполнила домашнее задание. — Мария успела сделать домашнее задание.
влюбиться быть влюбленным Боб и Сара влюблены друг в друга. Боб и Сара влюблены друг в друга.
быть заинтересованным в быть заинтересованным Гарри интересуется историей. — Гарри интересуется историей.
содержит состоять из Слова состоят из букв. — Слова состоят из букв.
напоминать напоминает о Этот ребенок напоминает мне мою младшую сестру. Этот ребенок напоминает мне мою младшую сестру.
быть зависимым от доверять кому-то Я могу доверять своим родителям. — Я могу доверять своим родителям.
продолжать продолжать Она продолжала говорить. — Она продолжала говорить.
трогать трогать Мы надели плащи и пошли гулять. — Мы надели плащи и пошли гулять.
принадлежать принадлежать Эта сумка принадлежит моему другу. — Эта сумка принадлежит моему другу.
слушать слушать По дороге в школу я всегда слушаю свои любимые песни. — По дороге в школу я всегда слушаю свои любимые песни.

Это далеко не полный список слов, которые необходимо выучить. Новые глаголы с предлогами следует выписывать в словарь и заучивать вместе с предложениями, в которых они употребляются.

Что мы узнали?

Английские глаголы с предлогами представляют определенные трудности для учащихся. Такие выражения устойчивы, поэтому их необходимо запомнить.