Таблица «Глаголы с предлогами в английском языке”

Глаголы с предлогами в английском языке часто встречаются в устной и письменной речи. Это устойчивые выражения, которые необходимо выучить.

Наиболее распространенные предлоги

В английском языке есть несколько популярных представителей этой части речи, которые часто употребляются с глаголами:


  • я: верить во что-то – верить во что-то;
  • to: принадлежит кому-то – принадлежит кому-то;
  • for: care for some — заботиться;
  • on: идти вперед – продолжать;
  • о: говорить о ком-то/чем-то — говорить о ком-то/чем-то;
  • с: спорить с кем-то – спорить с кем-то;
  • at: смотреть на кого-то – смотреть на кого-то.

Значение глагола может зависеть от предлога: look for something – искать что-то: (I’m looking for my yellow T-shirt. – Я ищу свою желтую футболку), look over – внимательно изучить, перечитать: (He looked over the article several times. – Он вдумчиво прочитал статью несколько раз).

Таблица “Глаголы с предлогами в английском языке”

Английские глаголы с предлогами удобнее запоминать, если они представлены в табличной форме.

Глагол Важность Пример с переводом
принять в принимать Его приняли в шахматный клуб. — Его приняли в шахматный клуб.
обвинение в обвинять Они обвинили Анну в краже денег. — Анну обвинили в краже денег.
согласен с соглашаться Я всегда согласен с родителями. — Я всегда согласен с родителями.
извиниться за извиняться Она извинилась за такое опоздание. — Она извинилась за такое опоздание.
спросить о просить Сэм попросил у меня совета. — Сэм спросил у меня совета.
начать с начни с чего-нибудь Рассказ начинается с цитаты. — Рассказ начинается с цитаты.
верить в верить во что-то Джейн не верит в чудеса. — Джейн не верит в чудеса.
принадлежать принадлежать Эта книга принадлежит мне. — Эта книга принадлежит мне.
заботиться хорошо тебе провести время Я всегда забочусь о своей младшей сестре. — Я всегда присматриваю за своей младшей сестрой.
забрать стать модным Джинсы скинни набирают популярность. — Джинсы скинни входят в моду.
ну давай же случайно встретились Эту картинку я наткнулся в своем старом альбоме. — Я наткнулся на эту фотографию в старом альбоме.
признаваться признать что-то Хелен призналась, что взяла сумку. — Лена призналась, что взяла сумку.
содержит состоять из чего-то Мой ужин состоит из салата и сока. — Мой ужин состоит из салата и сока.
защищать от защищать Мужчина защитил ребенка от собаки. — Мужчина защитил ребенка от собаки.
поезжай к подвезти куда-нибудь Такси отвезло меня в отель. — Такси отвезло меня в отель.
питаться накормить чем-нибудь Джек кормит своего кота рыбой. — Джек кормит своего кота рыбой.
случилось с садитесь Со мной никогда не случится таких глупостей. «Такие глупости со мной никогда не случатся.
слушать слушать Брайан слушает радио вечером. Брайан слушает радио по вечерам.
смотреть смотреть Я смотрю на дом через дорогу. — Я смотрю на дом через дорогу.
быть зависимым от доверие, надежда Она никогда не доверяет другим людям. — Она никогда не доверяет другим.
позвонить в кричать Наш учитель кричал на шумного ученика. — кричала наша учительница на шумного ученика.
что, если думать о Джек все время думает о своей потерявшейся собаке. Джек все время думает о своей потерявшейся собаке.
думает о помнить Я думаю о временах, когда я был ребенком. — Я помню, когда я был ребенком.
ждать ждать Джилл ненавидит кого-то ждать. — Джилл ненавидит кого-то ждать.

Английские глаголы могут присоединять больше одного предлога: drop in on – заскочить к кому-либо в гости: (Let’s drop in on Susan while we are in London. – Давай заскочим к Сьюзан пока мы в Лондоне).

Что мы узнали?

Глаголы в английском языке часто требуют определенных предлогов. Эти устойчивые выражения необходимо запомнить.