Диалектизмы

В данной статье, предназначенной для учащихся 6 класса, рассмотрим, что такое диалектизмы в русском языке, как они соотносятся со словами литературного языка, какие функции выполняют, а также приведем конкретные примеры диалектизмов.

Соотношение со словами литературного языка

Диалектизмы в зависимости от отношений к словам литературного языка могут быть разных видов:

  • отличаются одним-двумя звуками, или фонетические диалекты (пасмурный – пахмурный);
  • отличаются приставками или суффиксами, или словообразовательные диалекты (разговорчивый – разговористый);
  • отличаются значением, или лексико-семантические диалекты (мост – пол в избе);
  • неизвестные литературному языку слова, или лексические диалекты (лук – цибуля);
  • слова, называющие предметы, известные лишь в определенной местности, или этнографические диалекты (чуни – особые короткие сапоги без подметки);
  • отличаются формой словоизменения, или морфологические диалекты (идти – идеть).
Наибольшую сложность представляют лексические диалекты, приведем примеры:

  • гуторить (гутарить) – говорить;
  • кочет – петух;
  • диянки – варежки;
  • баской – красивый;
  • буряк – свекла;
  • голицы – рукавицы;
  • гай – дубрава;
  • лыва – лужа;
  • кушак – пояс;
  • зюргать – шумно прихлебывать;
  • керкать – кашлять.

Функции

В диалектной речи диалектизмы выполняют номинативную (назывную) функцию, то есть просто называют предмет, качество, действие и др.

Чтобы понимать, что обозначает тот или иной диалектизм, создаются специальные словари – словари, посвященные говорам той или иной местности. Бывает, что значение наиболее частотных диалектизмов указывается и в толковых словарях; в таких случаях слова имеют помету «обл.» (областное) или «рег.» (региональное).

Некоторые диалектизмы со временем начинают входить в пласт общеупотребительной лексики.

В художественной речи диалектизмы выполняют экспрессивную функцию и являются лексическим изобразительно-выразительным средством. Диалектизмы используются как средство речевой характеристики того или иного персонажа, как средство создания местного колорита.

Что мы узнали?

Диалектизмы (или диалектные слова) – слова, которые употребляются жителями какой-либо местности. Такие слова относятся к лексике ограниченного употребления и отражаются в специальных словарях. Выделяют следующие виды диалектизмов: фонетические, словообразовательные, лексико-семантические, лексические, этнографические, морфологические. Диалектизмы выполняют несколько функций: в диалектной речи – назывную; в художественной речи – экспрессивную. В художественной речи диалектизмы, будучи лексическим средством выразительности, используются как средство речевой характеристики персонажей и как средство создания местного колорита.