Объясняется такое написание происхождением слова, сохранившим свои особенности при переводе на русский язык.
Этимология слова
Имя пришло из греческого языка. Написание собственного имени существительного на двух языках сходно по многим изображениям букв и норм звучания. В греческом написании имени есть удвоенные согласные. Их звучание – “ню“, написание сходно с “v“. Сходность двух букв из разных языков – “н” и “ню” – привела к сохранению их количества при переводе. Оригинальное написание привело к появлению удвоенного согласного в имени Геннадий. Краткая форма одну “н” потеряла – Гена.
Примеры
- Мальчик медленно начал выводить в тетради свое имя – Геннадий.
- На дверях фирмы висела вывеска с именем и отчеством директора – Геннадий Геннадьевич.
- Старшие члены семьи вспоминали любых юмористов: маме нравился Геннадий Хазанов, бабушке – Максим Галкин.
Комментирование закрыто