Этимология слова
В стандартный пакет программного обеспечения компьютера входят такие программы, как ворд и эксель. Чтобы правильно написать эти иноязычные термины, нужно выучить правила транскрипции при переводе англоязычных слов. В соответствии с ними буква “е“, обозначающая звук “і“, в безударной позиции в начале слова в русском языке передается буквой “э“. А буква “е“, обозначающая звук “ə“, после согласного в закрытом слоге соответствует букве “е” в русском языке, хоть и слышится звук “э“. Поэтому слово “эксель” начинается с буквы “э” и пишется с буквой “е” в середине слова.
Примеры
- Андрей выполнял работу в экселе.
- Эксель – отличная программа для ведения домашней бухгалтерии.
- Людмила не успела установить на компьютер “1С”, поэтому работала в экселе.
Комментирование закрыто